Oktoberfest

Pelo menos SEIS milhões de litros de cerveja em aproximadamente 2 semanas!! Mas a juntar à cerveja há ainda uma panóplia de outras actividades que fazem parte do "pacote" desta festa: paradas, música, festival de música e tradições locais.

At least SIX million litres of beer in approximately 2 weeks!! But there are other events surrounding this festival: parades, music and local folklore. It is amazing!

http://fugas.publico.pt/Fotogaleria/293714_a-grande-festa-da-cerveja-de-munique#1

Vivienne Westwood - True genius

"One is not born a genius, one becomes a genius" (Simone de Beauvoir).

Acho que este desfile só pode ser obra de um verdadeiro génio!

I truly believe that this work of art can only be performed by a true genius!

Ainda no seguimento do post sobre a Madeira...

Dr. Cal Lightman da série 'Lie To Me' vai tentar descobrir novos buracos financeiros na Madeira.

A notícia de que o buraco de 1113 milhões de euros da Região Autónoma da Madeira poderá não ser o único a ter sido encoberto está a provocar ondas de choque em todo o mundo. Barack Obama, preocupado com o impacto que a saída de Portugal da Zona Euro, provocada por mais buracos da Madeira, possa ter na economia dos EUA, enviou o famoso Dr. Cal Lightman ao arquipélago para perguntar a Alberto João Jardim se fez mais contabilidade criativa, olhar atentamente para o seu rosto e descobrir, por pequenos tiques faciais, se o político do PSD está a mentir. Porém, o Dr. Cal Lightman está a ficar desiludido porque, como Alberto João Jardim ainda não parou de o insultar aos berros, gesticulando como um epiléptico após tomar três pastilhas de Ecstasy, não consegue destrinçar no seu rosto quaisquer pequenas modulações extremamente subtis que inconscientemente o traiam." 

By: Vítor Elias

http://inimigo.publico.pt/Noticia/Detail/1512620

 

Madeira

É incrível a lata deste "senhor", consegue atirar a culpa para todos: Governo de José Sócrates, comunicação social, o próprio partido PSD, a sua oposição na Madeira... Todos têm culpa do "buraco" de mais de mil milhões de euros, menos ele. Tudo em prol do desenvolvimento da Madeira. Um autêntico sorvedouro de  dinheiro. Após as chuvas torrenciais de há algum tempo atrás, cerca de 90% dos fundos estão em parte incerta e não foram aplicados na construção de infraestruturas. Há certas coisas que não deviam passar em branco e esta é, sem dúvida, uma delas.

Deixo-vos alguma notícias sobre este assunto.

Qual a vossa opinião?

It is unbelievable the nerve this "gentleman" has. He was able to put the blame on everyone but him: the administration of José Sócrates, the media, its own party PSD, the opposition in Madeira, ... Everyone is to blame except for himself. It was all done in order to develop the region. It is draining all the money available. After the catastroph a few months ago, about 90% of the funds available to construction and developments of infrastructures are nowhere to be seen. Some things shouldn't be forgotten, and this is one of those things.

I leave you with some clippings of the latest news available.

What is your opinion on this matter? 

http://economico.sapo.pt/noticias/jardim-alerta-para-a-muita-canalhice-a-solta-na-comunicacao-social_127093.html

http://economia.publico.pt/noticia/jardim-diz-que-omitiu-1113-milhoes-em-legitima-defesa-da-madeira-1512438

http://economia.publico.pt/noticia/jardim-rejeita-existencia-de-intencao-dolosa-de-ocultar-dados-sobre-a-divida-da-regiao-1512598

Blogues que sigo...

Ahh, novo período de afastamento do blogue. Estas últimas semanas foram caóticas no trabalho!

Desta vez venho falar-vos de dois blogues que costumo seguir. Um com dicas óptimas sobre formas de pouparmos em casa e outro com receitas muito simples e que têm sempre muito bom aspecto.

Espero que ambos vos sejam úteis!

Tenham um óptimo fim-de-semana!

Ahh, another long time away from the blog. These last weeks at work were hectic!

These time I bring you two blogs that I use to follow. One with great tips on how to save money around the house and the other with simple recipes that look great.

Hope you make good use of both!

Have a great weekend!

http://economiacadecasa.blogspot.com/

http://paracozinhar.blogspot.com/

Freddy Mercury - Queen

Uma das melhores bandas de sempre e um excelente intérprete! Impossível igualar!

One of the greatest bands ever and what a great singer! Unique!

"Nothing really matters, Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me

Any way the wind blows..."

Life & Style - Público

Há relativamente pouco tempo o Público lançou um novo site com informações, dicas e notícias sobre moda, beleza, bem-estar, gastronomia, ...

Os artigos são bastante interessantes e sobre temas tão variados quanto as mais recentes tendências da moda, alimentos e os seus benefícios para a saúde, quais os blogues mais lidos em Portugal, dicas de maquilhagem, etc.

Aconselho-vos vivamente a fazer uma visita!

http://lifestyle.publico.pt/

A few weeks ago, Público launched a new website called Life&Style with information, tips and news on Fashion, Beauty, Culinary, ...

The articles are quite interesting and on various themes such as the latest trends in fashion, food and the benfits for our health, the most famous blogs in Portugal, make-up tips, etc.

I strongly recommend this new site!

http://lifestyle.publico.pt/

P.S.: hope you enjoy the latest "upgrade" of the blog: the language of Her Majesty, the Queen of England! :)

To english or not to english

Estou a pensar seriamente em começar a acompanhar os posts com a respectiva tradução em inglês.

Qual é a vossa opinião?

Será com certeza trabalho adicional, mas penso que valerá a pena!